The first book in Louise Erdrich’s highly acclaimed “Native American” trilogy