Four young women navigate the gritty gray panorama of working-class Boston.